- déloyal
- DÉLOYAL, ALE. adject. Perfide, qui n'a ni foi, ni parole, qui compte pour rien les engagemens les plus forts. Ami déloyal. Il faut être bien déloyal pour tromper son ami, son bienfaiteur.
Dictionnaire de l'Académie Française 1798. 1798.
déloyal
Regardez d'autres dictionnaires:
déloyal — déloyal, ale, aux [ delwajal, o ] adj. • XVe; desleal, desloial v. 1175; de dé et loyal ♦ Qui n est pas loyal. ⇒ 1. faux, félon, fourbe, hypocrite, malhonnête, perfide, traître, trompeur. Adversaire déloyal. Contradicteur déloyal. ⇒ captieux,… … Encyclopédie Universelle
déloyal — déloyal, ale (dé lo ial, ia l ; plusieurs disent dé loi ial) adj. 1° Qui n a pas de loyauté. • Un ami déloyal peut trahir ton dessein, CORN. Cinna, I, 1. • Aussi cruelle soeur que déloyale fille, CORN. Médée, III, 3. • Ô le plus déloyal… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Deloyāl — (fr.), untreu, nicht anhänglich; daher Deloyalität, Treulosigkeit, Unredlichkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Deloyal — (franz., spr. lŭajáll), treulos, unredlich; Deloyalität, Untreue, Unredlichkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Déloyal — (frz., spr. lŏăjall), treulos, unredlich … Kleines Konversations-Lexikon
Deloyal — Deloyal, frz. deutsch, treulos, unredlich; Deloyalität, Treulosigkeit, Unredlichkeit … Herders Conversations-Lexikon
DÉLOYAL — ALE. adj. Perfide, qui n a ni foi ni parole, qui compte pour rien les engagements les plus forts. Ami déloyal. Il faut être bien déloyal pour tromper son ami, son bienfaiteur. Il s applique également Aux choses. Conduite déloyale, procédé… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
deloyal — de|lo|yal* [delo̯a ja:l] <aus gleichbed. fr. déloyal zu dé »von weg« u. ↑loyal> (veraltet) nicht loyal, unredlich … Das große Fremdwörterbuch
DÉLOYAL, ALE — adj. Qui n’est pas loyal. Ami, allié, associé déloyal. Il signifie aussi Qui dénote un manque de bonne foi. Conduite déloyale, procédé déloyal … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
déloyale — ● déloyal, déloyale, déloyaux adjectif Qui manque de loyauté, qui trahit la confiance ou utilise des procédés perfides, malhonnêtes : Un adversaire déloyal. Méthodes déloyales. ● déloyal, déloyale, déloyaux (synonymes) adjectif Qui manque de… … Encyclopédie Universelle
